Informazioni sul Venditore professionale - Professionista ai sensi dell'art. 3 comma 1 lett. c) del Codice del Consumo
Leicke GmbH Stöhrerstraße 17 04347 Lipsia Germania Telefono: 0341/218 25900 e-mail: [email protected] Registro del tribunale: Tribunale locale di Lipsia Numero di registro: HRB 24739 Direttore generale: Guan Zhang Numero di identificazione dell'imposta sulle vendite: DE 263609996 Non siamo obbligati a partecipare a una procedura di risoluzione delle controversie davanti a un collegio arbitrale dei consumatori, ma siamo pronti a farlo. Membro dell'iniziativa "Fairness in Trade". Ulteriori informazioni: fairness-im-handel.de Versione: 20.11.2025, 13:53:55 CET
Numero di telefono: 004934121825901
Email: [email protected]
- In qualità di venditore, mi impegno a offrire unicamente prodotti conformi alle norme applicabili del diritto dell'Unione.
- 41805037
- –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Condizioni Generali di Contratto & informazioni per il cliente –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Indice –––––– 1. Ambito di applicazione 2. Conclusione del contratto 3. Diritto di recesso 4. Prezzi e condizioni di pagamento 5. Condizioni di consegna e di spedizione 6. Riserva della proprietà 7. Garanzia legale di conformità 8. Legge applicabile, foro competente 9. Risoluzione alternativa delle controversie 1) Ambito di applicazione 1.1 Le presenti condizioni generali di contratto (di seguito "Condizioni generali”) della Leicke GmbH (di seguito "venditore”), si applicano a tutti i contratti stipulati da un consumatore o da un professionista (di seguito "cliente") con il venditore in relazione ai beni presentati dal venditore sulla piattaforma commerciale Internet www.Kaufland.it (di seguito denominata “Kaufland.it”). Le presenti condizioni escludono l'applicazione di disposizioni proprie del cliente, salvo diversi accordi. 1.2 Ai sensi delle presenti Condizioni generali di contratto, per "consumatore” si intende qualsiasi persona fisica che concluda un negozio giuridico per fini che non rientrano nel quadro della sua attività commerciale o professionale autonoma. Per "professionista” si intende qualsiasi persona fisica o giuridica o società di persone con personalità giuridica che, nel concludere un negozio giuridico, agisca per fini riconducibili alla sua attività commerciale o professionale autonoma. 2) Conclusione del contratto 2.1 Le descrizioni dei prodotti del venditore visualizzate su Kaufland.it non costituiscono offerte vincolanti da parte del venditore, ma servono a presentare un'offerta vincolante da parte del cliente. 2.2 Il cliente può presentare la sua offerta tramite il modulo d'ordine online disponibile su Kaufland.it. Dopo aver inserito la merce selezionata nel carrello virtuale e aver effettuato il processo di ordinazione elettronica, il cliente presenta un'offerta contrattuale giuridicamente vincolante in relazione alla merce contenuta nel carrello cliccando sul pulsante che conclude il processo di ordinazione. 2.3 Il venditore può accettare l'offerta del Cliente entro cinque giorni, - inviando al cliente una conferma d'ordine scritta o una conferma d'ordine in forma di testo (fax o e-mail), per la quale è determinante la ricezione della conferma d'ordine da parte del cliente, oppure - consegnando al cliente la merce ordinata, per cui è determinante il ricevimento della merce da parte del cliente, oppure - richiedendo il pagamento al cliente dopo che questi ha effettuato l'ordine. Se esistono più alternative, il contratto viene stipulato nel momento in cui si verifica per prima una delle suddette alternative. Il termine per accettare l'offerta inizia il giorno successivo all'invio dell'offerta da parte del cliente e termina alla fine del quinto giorno successivo all'invio dell'offerta. Se il venditore non accetta l'offerta del cliente entro il suddetto termine, ciò sarà considerato un rifiuto dell'offerta con la conseguenza che il cliente non è più vincolato dalla sua dichiarazione d'intenti. 2.4 Il testo del contratto viene salvato dal venditore e inviato al cliente in forma testuale (ad es. e-mail, fax o lettera) dopo l'invio dell'ordine, insieme alle presenti Condizioni Generali e alle informazioni sul cliente. Il venditore non renderà disponibile il testo del contratto oltre a questo. 2.5 Prima di effettuare un ordine vincolante, il cliente può riconoscere eventuali errori di inserimento leggendo attentamente le informazioni visualizzate sullo schermo. Un mezzo tecnico efficace per riconoscere meglio gli errori di inserimento può essere la funzione di ingrandimento del browser, che ingrandisce la visualizzazione sullo schermo. Il cliente può correggere i propri dati durante il processo di ordinazione elettronica utilizzando le consuete funzioni della tastiera e del mouse fino a quando non clicca sul pulsante che conclude il processo di ordinazione. 2.6 Per la conclusione del contratto è disponibile la lingua italiana. 2.7 Il contatto nell'ambito dell'elaborazione dell'ordine avviene tramite e-mail. Il cliente deve assicurarsi che l'indirizzo e-mail da lui fornito per l'elaborazione dell'ordine sia corretto, in modo che le e-mail inviate dal venditore possano essere ricevute a tale indirizzo. In particolare, in caso di utilizzo di filtri SPAM, il cliente deve assicurarsi che tutte le e-mail inviate dal venditore possano essere recapitate. 3) Diritto di recesso 3.1 I consumatori hanno la facoltà di esercitare il diritto di recesso. 3.2 Per ulteriori informazioni sul diritto di recesso, consultare la relativa informativa del venditori. 4) Prezzi e condizioni di pagamento 4.1 I prezzi indicati dal venditore sono importi finali comprensivi dell’aliquota IVA prevista per legge. Le eventuali spese di consegna e spedizione extra sono riportate nella rispettiva pagina di descrizione prodotto. 4.2 Le opzioni di pagamento sono comunicate al cliente nella descrizione del prodotto del venditore. 4.3 L'elaborazione dei pagamenti viene effettuata da cflox GmbH, Große Brunnenstrasse 122, 22763 Amburgo, Germania, per conto del venditore. Per l'elaborazione dei pagamenti, cflox GmbH può avvalersi di altri fornitori di servizi di pagamento, che vengono comunicati al cliente nelle informazioni sui pagamenti su Kaufland.it. Qui il cliente riceve anche ulteriori informazioni sul rispettivo fornitore di servizi di pagamento e sulle specifiche condizioni di pagamento. 5) Condizioni di consegna e di spedizione 5.1 Qualora il corriere rispedisca la merce al venditore in seguito a impossibilità di consegna presso il cliente, i costi della spedizione non andata a buon fine saranno a carico del cliente. Ciò non è applicabile se il cliente esercita il diritto di recesso laddove la circostanza che ha reso impossibile la consegna non sia imputabile al cliente stesso, o qualora quest’ultimo fosse temporaneamente impossibilitato ad accettare la prestazione offerta, a meno che il venditore non gli avesse annunciato con adeguato anticipo l’esecuzione di tale prestazione. 5.2 La merce viene spedita tramite spedizioniere all'indirizzo indicato dal Cliente. L'ordine viene evaso tenendo in considerazione l'indirizzo di spedizione indicato. 6) Riserva della proprietà Qualora il venditore effettua prestazioni anticipate, conserva la proprietà della merce consegnata fino al completo pagamento del prezzo d'acquisto dovuto e di tutti i costi e le spese associati. 7) Garanzia legale di conformità 7.1 Si applicano le norme previste della legge nei casi di garanzia per vizi della cosa venduta. 7.2 Per i consumatori, il termine di prescrizione per i diritti di garanzia è di due anni dalla consegna della merce al cliente. 8) Legge applicabile, foro competente 8.1 Se il cliente agisce in veste di consumatore, per tutti i rapporti giuridici tra le parti si applica la legge del Paese in cui il cliente ha la propria residenza abituale, ad esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di beni mobili. Il foro esclusivo competente per tutte le controversie derivanti dal presente contratto è il luogo di domicilio del cliente. 8.2 Se il cliente agisce in qualità di professionista, per tutti i rapporti giuridici tra le parti si applica la legge del Paese in cui il venditore ha la propria sede legale, ad esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di beni mobili. Il foro esclusivo competente per tutte le controversie derivanti dal presente contratto è il luogo della sede legale del venditore 9) Risoluzione alternativa delle controversie Il venditore non è obbligato giuridicamente, tuttavia è comunque disposto in linea di principio a partecipare ad un procedimento di risoluzione delle controversie dinanzi ad un organo di conciliazione. Avviso di copyright: Questi GTC erano creato dagli avvocati specializzati di IT-Recht Kanzlei e sono protetto da copyright (https://www.it-recht-kanzlei.de) Stand: 20.11.2025, 14:13:05
- ––––––––––––––––––––––––––– Informazioni sulla protezione dei dati ––––––––––––––––––––––––––– 1) Informazioni sulla raccolta dei dati personali e recapiti del responsabile 1.1 Siamo lieti che tu abbia visitato il nostro sito web e ti ringraziamo per il tuo interesse. Di seguito ti informiamo sul trattamento dei tuoi dati personali durante l'utilizzo del nostro sito web. Per dati personali si intendono tutti i dati che consentono di identificarti personalmente. 1.2 Il responsabile del trattamento dei dati ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD) è Leicke GmbH, Stöhrerstraße 17, 04347 Lipsia, Germania, tel.: 0341/218 25900, e-mail: [email protected]. Il responsabile del trattamento dei dati personali è la persona fisica o giuridica che, da sola o insieme ad altri, decide in merito alle finalità e ai mezzi del trattamento dei dati personali. 2) Contatto Quando ci contatti (ad es. tramite il modulo di contatto o e-mail), raccogliamo i dati personali che ci hai fornito. Questi dati vengono memorizzati e utilizzati esclusivamente allo scopo di elaborare la tua richiesta e per l'amministrazione tecnica ad essa correlata. La base giuridica per il trattamento dei dati è il nostro legittimo interesse a elaborare la tua richiesta ai sensi dell'art. 6 comma 1 lett. f GDPR. Se la tua richiesta di contatto è finalizzata alla conclusione di un contratto, la base giuridica aggiuntiva per il trattamento è l'art. 6 comma 1 lett. b GDPR. I tuoi dati saranno cancellati dopo l'elaborazione definitiva della tua richiesta, a meno che non sussistano obblighi di conservazione previsti dalla legge. Consideriamo conclusa l'elaborazione della tua richiesta quando dalle circostanze si evince che la questione in oggetto è stata definitivamente chiarita. 3) Trattamento dei dati per l'elaborazione degli ordini 3.1 Per l'elaborazione del tuo ordine collaboriamo con i seguenti fornitori di servizi, che ci supportano in tutto o in parte nell'esecuzione dei contratti stipulati. A questi fornitori di servizi vengono trasmessi alcuni dati personali in conformità con le seguenti informazioni. 3.2 I dati personali da noi raccolti vengono trasmessi all'azienda di trasporto incaricata della consegna nell'ambito dell'esecuzione del contratto, nella misura in cui ciò sia necessario per la consegna della merce. Se, sulla base di un contratto corrispondente, siamo tenuti a fornirti aggiornamenti per merci con elementi digitali o per prodotti digitali, trattiamo i dati di contatto da te forniti al momento dell'ordine (nome, indirizzo, indirizzo e-mail) per informarti personalmente, nell'ambito dei nostri obblighi di informazione previsti dalla legge ai sensi dell'art. 6 comma 1 lett. c GDPR, tramite un canale di comunicazione adeguato (ad esempio per posta o e-mail) in merito agli aggiornamenti imminenti nel periodo previsto dalla legge. I tuoi dati di contatto saranno utilizzati esclusivamente per comunicazioni relative agli aggiornamenti da noi dovuti e saranno da noi trattati solo nella misura necessaria per fornire le informazioni richieste. I tuoi dati di pagamento saranno trasmessi all'istituto di credito incaricato nell'ambito dell'elaborazione del pagamento, nella misura in cui ciò sia necessario per l'elaborazione del pagamento stesso. Qualora vengano utilizzati fornitori di servizi di pagamento, ne daremo esplicita comunicazione di seguito. La base giuridica per la trasmissione dei dati è l'art. 6 comma 1 lett. b GDPR. 3.3 Per adempiere ai nostri obblighi contrattuali nei tuoi confronti, collaboriamo con partner di spedizione esterni. Trasmettiamo il tuo nome e il tuo indirizzo di consegna esclusivamente ai fini della consegna della merce, ai sensi dell'art. 6 comma 1 lett. b GDPR, a un partner di spedizione da noi selezionato. 3.4 Ai fini dell'elaborazione del pagamento, i tuoi dati di pagamento saranno raccolti, se necessario, ai sensi dell'art. 6 comma 1 lett. b GDPR, da MMS E-Commerce GmbH, Media-Saturn-Str. 1, 85053 Ingolstadt (“Mediamarkt”). In caso di pagamento con carta di credito e di selezione del metodo di pagamento “Finanziamento”, Mediamarkt gestirà direttamente il tuo pagamento. In caso di pagamento tramite PayPal, Mediamarkt trasmette i dati di pagamento necessari per l'esecuzione del pagamento ai sensi dell'art. 6 comma 1 lett. b GDPR a PayPal (PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Lussemburgo). Se si seleziona il metodo di pagamento “Finanziamento”, al fine di tutelare il nostro legittimo interesse a verificare la solvibilità dei nostri clienti, i dati dell'ordine vengono trasmessi a BNP Paribas S.A., filiale Germania, Senckenberganlage 19, 60325 Francoforte sul Meno, ai sensi dell'art. 6 comma 1 lett. f GDPR, allo scopo di effettuare una verifica della solvibilità. BNP Paribas S.A. verifica, sulla base dei dati personali da te forniti e di altri dati (come il carrello, l'importo della fattura, la cronologia degli ordini, le esperienze di pagamento), se ti può essere concesso il finanziamento in relazione ai rischi di mancato pagamento e/o di insolvenza. Ai fini della decisione nell'ambito della verifica della richiesta, ai sensi dell'art. 6 comma 1 lett. f GDPR possono essere incluse anche informazioni relative all'identità e alla solvibilità fornite dalle seguenti agenzie di informazioni creditizie: SCHUFA Holding AG, Kormoranweg 5, 65201 Wiesbaden In caso di pagamenti tramite PayPal, anche PayPal si riserva il diritto di effettuare una verifica della solvibilità per il metodo di pagamento addebito diretto tramite PayPal o, se offerto, “acquisto su fattura” o “pagamento rateale” tramite PayPal. A tal fine, i tuoi dati di pagamento saranno eventualmente trasmessi alle agenzie di credito ai sensi dell'art. 6 comma 1 lett. f GDPR sulla base del legittimo interesse di PayPal a determinare la tua solvibilità. PayPal utilizza il risultato della verifica della solvibilità in relazione alla probabilità statistica di insolvenza allo scopo di decidere in merito alla disponibilità del rispettivo metodo di pagamento. Le informazioni sulla solvibilità possono contenere valori di probabilità (i cosiddetti valori di punteggio). Nella misura in cui i valori di punteggio confluiscono nel risultato dell'informazione sulla solvibilità, essi si basano su un metodo matematico-statistico scientificamente riconosciuto. Nel calcolo dei valori di punteggio confluiscono, tra l'altro, ma non esclusivamente, i dati relativi all'indirizzo. Puoi opporti in qualsiasi momento al trattamento dei tuoi dati da parte del fornitore. Tuttavia, il fornitore rimane autorizzato a trattare i tuoi dati personali nella misura in cui ciò sia necessario per l'elaborazione del pagamento in conformità al contratto. 3.5 Fornitori di servizi - PlentyONE Per l'elaborazione degli ordini utilizziamo il seguente fornitore: PlentyONE GmbH, Johanna-Waescher-Straße 7, 34131 Kassel, Germania Il tuo nome, il tuo indirizzo e, se del caso, altri dati personali saranno trasmessi al fornitore ai sensi dell'art. 6 comma 1 lett. b GDPR esclusivamente ai fini dell'elaborazione dell'ordine online. La trasmissione dei tuoi dati avviene solo nella misura in cui ciò sia effettivamente necessario per l'elaborazione dell'ordine. 4) Diritti dell'interessato 4.1 La normativa vigente in materia di protezione dei dati ti garantisce diritti completi (diritti di informazione e di intervento) nei confronti del responsabile del trattamento dei tuoi dati personali, sui quali ti informiamo di seguito: - Diritto di accesso ai sensi dell'art. 15 del GDPR: Hai in particolare il diritto di ottenere informazioni sui tuoi dati personali da noi trattati, sulle finalità del trattamento, sulle categorie di dati personali trattati, sui destinatari o sulle categorie di destinatari ai quali i tuoi dati sono stati o saranno comunicati, sul periodo di conservazione previsto o sui criteri per determinare tale periodo, sull'esistenza di un diritto di rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, opposizione al trattamento, reclamo presso un'autorità di controllo, l'origine dei tuoi dati, se non sono stati raccolti da noi presso di te, l'esistenza di un processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione, e, se del caso, informazioni significative sulla logica coinvolta e la portata e gli effetti previsti di tale trattamento, nonché il tuo diritto di essere informato sulle garanzie di cui all'art. 46 del GDPR in caso di trasferimento dei tuoi dati verso paesi terzi; - Diritto di rettifica ai sensi dell'art. 16 GDPR: hai il diritto di ottenere la rettifica senza indugio dei dati inesatti che ti riguardano e/o il completamento dei tuoi dati incompleti da noi memorizzati; - Diritto alla cancellazione ai sensi dell'art. 17 GDPR: hai il diritto di richiedere la cancellazione dei tuoi dati personali se sussistono i presupposti di cui all'art. 17 comma 1 GDPR. Tuttavia, tale diritto non sussiste in particolare se il trattamento è necessario per l'esercizio del diritto di libertà di espressione e di informazione, per l'adempimento di un obbligo legale, per motivi di interesse pubblico o per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria; - Diritto alla limitazione del trattamento ai sensi dell'art. 18 GDPR: hai il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei tuoi dati personali per il tempo necessario alla verifica della loro esattezza, qualora tu contesti la loro esattezza, se ti opponi alla cancellazione dei tuoi dati a causa di un trattamento illecito e richiedi invece la limitazione del loro trattamento, se hai bisogno dei tuoi dati per l'affermazione, esercizio o difesa di diritti legali, dopo che non abbiamo più bisogno di tali dati per il raggiungimento delle finalità o se hai presentato opposizione per motivi legati alla tua situazione particolare, fintanto che non sia stato ancora stabilito se i nostri motivi legittimi prevalgano; - Diritto di informazione ai sensi dell'art. 19 GDPR: se hai fatto valere nei nostri confronti il diritto di rettifica, cancellazione o limitazione del trattamento, siamo tenuti a comunicare a tutti i destinatari ai quali sono stati comunicati i dati personali che ti riguardano tale rettifica o cancellazione dei dati o limitazione del trattamento, a meno che ciò non risulti impossibile o comporti uno sforzo sproporzionato. Hai il diritto di essere informato su tali destinatari. - Diritto alla portabilità dei dati ai sensi dell'art. 20 GDPR: hai il diritto di ricevere i dati personali che ci hai fornito in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico o di richiederne il trasferimento a un altro responsabile, nella misura in cui ciò sia tecnicamente fattibile; - Diritto di revoca dei consensi concessi ai sensi dell'art. 7 comma 3 GDPR: hai il diritto di revocare in qualsiasi momento, con effetto per il futuro, il consenso al trattamento dei dati una volta concesso. In caso di revoca, cancelleremo immediatamente i dati in questione, a meno che un ulteriore trattamento non possa essere basato su una base giuridica per il trattamento senza consenso. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento effettuato sulla base del consenso fino al momento della revoca; - Diritto di reclamo ai sensi dell'art. 77 del GDPR: Se ritieni che il trattamento dei tuoi dati personali violi il GDPR, hai il diritto di presentare reclamo a un'autorità di controllo, in particolare nello Stato membro in cui risiedi, lavori o nel luogo della presunta violazione, fatti salvi altri rimedi amministrativi o giudiziari. 4.2 DIRITTO DI OPPOSIZIONE SE, NELL'AMBITO DI UNA VALUTAZIONE DEGLI INTERESSI, TRATTIAMO I TUOI DATI PERSONALI IN BASE AL NOSTRO INTERESSE PREVALENTE LEGITTIMO, HAI IL DIRITTO DI OPPORTI IN QUALSIASI MOMENTO A TALE TRATTAMENTO PER MOTIVI DERIVANTI DALLA TUA SITUAZIONE PARTICOLARE, CON EFFETTO PER IL FUTURO. SE ESERCITI IL TUO DIRITTO DI OPPOSIZIONE, INTERROMPEREMO IL TRATTAMENTO DEI DATI IN QUESTIONE. Tuttavia, ci riserviamo il diritto di continuare il trattamento se possiamo dimostrare motivi legittimi e imperativi per il trattamento che prevalgono sui tuoi interessi, I TUOI INTERESSI, I TUOI DIRITTI FONDAMENTALI E LE TUE LIBERTÀ FONDAMENTALI, O SE IL TRATTAMENTO SERVE A FINI DI AFFERMAZIONE, ESERCIZIO O DIFESA DI DIRITTI LEGALI. I TUOI DATI PERSONALI VENGONO DA NOI TRATTATI PER FINALITÀ DI PROMOZIONE DIRETTA, HAI IL DIRITTO DI OPPORTI IN QUALSIASI MOMENTO AL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI CHE TI RIGUARDANO A FINI DI TALE PROMOZIONE. PUOI ESERCITARE LA TUA OPPOSIZIONE COME DESCRITTO SOPRA. SE ESERCITI IL TUO DIRITTO DI OPPOSIZIONE, INTERROMPERE IL TRATTAMENTO DEI DATI INTERESSATI PER FINALI DI PROMOZIONE DIRETTA. 5) Durata della conservazione dei dati personali La durata della conservazione dei dati personali è determinata dalla base giuridica applicabile, dalla finalità del trattamento e, se del caso, anche dal periodo di conservazione previsto dalla legge (ad esempio, i periodi di conservazione previsti dal diritto commerciale e fiscale). Nel caso di trattamento dei dati personali sulla base di un consenso esplicito ai sensi dell'art. 6 comma 1 lett. a GDPR, i dati interessati saranno conservati fino alla revoca del consenso. Se esistono termini di conservazione legali per i dati trattati nell'ambito di obblighi legali o simili sulla base dell'art. 6 comma 1 lett. b GDPR, tali dati vengono regolarmente cancellati alla scadenza dei termini di conservazione, a meno che non siano più necessari per l'adempimento o la preparazione del contratto e/o non sussista più un nostro legittimo interesse alla loro ulteriore conservazione. Nel caso del trattamento dei dati personali sulla base dell'art. 6 comma 1 lett. f GDPR, tali dati saranno conservati fino a quando non eserciterai il tuo diritto di opposizione ai sensi dell'art. 21 comma 1 GDPR, a meno che non possiamo dimostrare motivi legittimi e imperativi per il trattamento che prevalgono sui tuoi interessi, diritti e libertà, oppure il trattamento serve a far valere, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria. Nel caso di trattamento di dati personali per finalità di marketing diretto sulla base dell'art. 6 comma 1 lett. f GDPR, tali dati saranno conservati fino a quando non eserciterai il tuo diritto di opposizione ai sensi dell'art. 21 comma 2 GDPR. Salvo diversamente specificato nelle altre informazioni contenute nella presente informativa su situazioni di trattamento specifiche, i dati personali memorizzati saranno cancellati quando non saranno più necessari per le finalità per cui sono stati raccolti o altrimenti trattati. Avviso sul copyright: la presente informativa sulla privacy è stata redatta dagli avvocati specializzati dello studio legale IT-Recht Kanzlei ed è protetta dal diritto d'autore (https://www.it-recht-kanzlei.de). Aggiornato al: 20/11/2025, 13:50:55