somnia24 IT

**Diritto di recesso** Hai il diritto di recedere dal presente contratto entro quattordici giorni senza dover fornire alcuna motivazione. Il periodo di recesso è di quattordici giorni a partire dal giorno: * in cui tu o un terzo da te designato, diverso dal vettore, avete acquisito il possesso dei beni, qualora tu abbia ordinato uno o più beni nell’ambito di un unico ordine e questi siano consegnati congiuntamente; * in cui tu o un terzo da te designato, diverso dal vettore, avete acquisito il possesso dell’ultimo bene, qualora tu abbia ordinato più beni nell’ambito di un unico ordine e questi siano consegnati separatamente; * in cui tu o un terzo da te designato, diverso dal vettore, avete acquisito il possesso dell’ultima spedizione parziale o dell’ultimo pezzo, qualora tu abbia ordinato un bene consegnato in più spedizioni parziali o unità; Per esercitare il diritto di recesso, sei tenuto a informarci (KCC GmbH, Brunnenweg 19, 64331 Weiterstadt, Germania, Telefono: 06151-9709230, Email: [[email protected]](mailto:[email protected])) della tua decisione di recedere dal presente contratto mediante una dichiarazione esplicita (ad esempio una lettera inviata per posta o un’email). Puoi utilizzare il modulo tipo di recesso allegato, ma non è obbligatorio. Per rispettare il termine di recesso è sufficiente che tu invii la comunicazione relativa all’esercizio del diritto di recesso prima della scadenza del periodo di recesso. --- **Effetti del recesso** Se recedi dal presente contratto, ti saranno rimborsati tutti i pagamenti che hai effettuato a nostro favore, inclusi i costi di consegna (ad eccezione dei costi supplementari derivanti dalla tua eventuale scelta di un tipo di consegna diverso dal tipo standard meno costoso da noi offerto), senza indebito ritardo e comunque entro e non oltre 14 giorni dal giorno in cui siamo informati della tua decisione di recedere dal presente contratto. Il rimborso sarà effettuato utilizzando lo stesso mezzo di pagamento da te utilizzato per la transazione iniziale, salvo che tu abbia espressamente convenuto altrimenti; in ogni caso non ti saranno addebitati costi per tale rimborso. Possiamo trattenere il rimborso fino a quando non avremo ricevuto i beni oppure fino a quando tu non abbia fornito prova di aver rispedito i beni, a seconda di quale situazione si verifichi per prima. Dovrai rispedire o consegnare i beni a noi oppure a Caspar-Hofmann-Platz 1, 65520 Bad Camberg, senza indebito ritardo e comunque entro e non oltre 14 giorni dal giorno in cui ci comunichi il tuo recesso dal presente contratto. Il termine è rispettato se rispedisci i beni prima della scadenza del periodo di 14 giorni. I costi diretti della restituzione dei beni saranno a tuo carico. Sei responsabile unicamente della diminuzione del valore dei beni risultante da una manipolazione dei beni diversa da quella necessaria per stabilirne la natura, le caratteristiche e il funzionamento. --- **Esclusione o decadenza anticipata del diritto di recesso** Il diritto di recesso non si applica ai contratti: * per la fornitura di beni non prefabbricati e realizzati sulla base di una scelta o decisione individuale del consumatore o chiaramente personalizzati; * per la fornitura di beni che rischiano di deteriorarsi o scadere rapidamente; * per la fornitura di bevande alcoliche, il cui prezzo sia stato concordato al momento della conclusione del contratto, ma la cui consegna possa avvenire non prima di 30 giorni dalla conclusione del contratto e il cui valore attuale dipenda da fluttuazioni del mercato non controllabili dal professionista; * per la fornitura di giornali, periodici o riviste, ad eccezione dei contratti di abbonamento. Il diritto di recesso decade anticipatamente nei contratti: * per la fornitura di beni sigillati che non si prestano a essere restituiti per motivi igienici o di tutela della salute, se il sigillo è stato rimosso dopo la consegna; * per la fornitura di beni che, dopo la consegna, risultano inscindibilmente mescolati con altri beni per loro natura; * per la fornitura di registrazioni audio o video o software informatici sigillati, se il sigillo è stato rimosso dopo la consegna. --- **Modulo tipo di recesso** (Compilare e restituire il presente modulo solo se si desidera recedere dal contratto) A KCC GmbH, Brunnenweg 19, 64331 Weiterstadt, Germania, Email: [[email protected]](mailto:[email protected]): * Con la presente io/noi (*) notifichiamo il recesso dal mio/nostro (*) contratto di vendita dei seguenti beni (*)/per la fornitura del seguente servizio (*) * Ordinato il (*)/ricevuto il (*) * Nome del/dei consumatore/i * Indirizzo del/dei consumatore/i * Firma del/dei consumatore/i (solo per comunicazioni su carta) * Data (*) Cancellare la dicitura non pertinente.

# **Condizioni generali di contratto e informazioni per i clienti / Informativa sulla privacy** ## **I. Condizioni generali di contratto** ### **§ 1 Disposizioni fondamentali** (1) Le seguenti condizioni generali si applicano a tutti i contratti conclusi tra Lei e noi, in qualità di fornitore (KCC GmbH), tramite la piattaforma Internet MediaMarkt.de. Salvo diverso accordo, si esclude l’applicazione di eventuali condizioni generali da Lei utilizzate. (2) Ai sensi delle presenti disposizioni, è considerato consumatore qualsiasi persona fisica che conclude un negozio giuridico per scopi che non possono essere attribuiti prevalentemente alla sua attività commerciale o professionale autonoma. È considerato imprenditore qualsiasi persona fisica o giuridica oppure società di persone dotata di capacità giuridica che, al momento della conclusione del contratto, agisce nell’esercizio della propria attività commerciale o professionale autonoma. --- ### **§ 2 Conclusione del contratto** (1) Oggetto del contratto è la vendita di beni. (2) La pubblicazione di un articolo su MediaMarkt.de costituisce un’offerta vincolante da parte nostra alla conclusione di un contratto di acquisto alle condizioni indicate nella relativa pagina del prodotto. (3) Il contratto si conclude tramite il sistema di carrello online come segue: I prodotti selezionati vengono inseriti nel “carrello”. Tramite l’apposito pulsante nella barra di navigazione è possibile accedere al carrello e modificarlo in qualsiasi momento. Dopo aver cliccato su “Cassa” e inserito i dati personali, nonché le condizioni di pagamento e spedizione, i dati dell’ordine vengono visualizzati in forma riepilogativa. Se si utilizza un sistema di pagamento immediato (ad es. PayPal), si viene reindirizzati alla pagina riepilogativa dell’ordine su MediaMarkt.de oppure al sito del fornitore del servizio di pagamento. Dopo aver inserito i dati richiesti, viene mostrato nuovamente il riepilogo dell’ordine. Prima di inviare l’ordine, è possibile verificare e modificare i dati oppure annullare l’acquisto. Con l’invio dell’ordine tramite il relativo pulsante (“Acquista”, “Paga” o equivalente), Lei accetta in modo vincolante l’offerta, determinando così la conclusione del contratto. (4) L’elaborazione dell’ordine e la trasmissione di tutte le informazioni necessarie avvengono tramite e-mail, in parte automatizzata. È pertanto necessario assicurarsi che l’indirizzo e-mail fornito sia corretto e che la ricezione delle e-mail sia tecnicamente garantita (in particolare non bloccata da filtri antispam). --- ### **§ 3 Diritto di ritenzione, riserva di proprietà** (1) Il diritto di ritenzione può essere esercitato solo per crediti derivanti dal medesimo rapporto contrattuale. (2) La merce rimane di nostra proprietà fino al pagamento completo del prezzo di acquisto. (3) Per gli imprenditori si applica inoltre quanto segue: a) Ci riserviamo la proprietà della merce fino al saldo completo di tutti i crediti derivanti dal rapporto commerciale. b) Lei può rivendere la merce nel normale corso degli affari. In tal caso ci cede fin d’ora tutti i crediti derivanti dalla rivendita per l’importo della fattura. c) In caso di unione o mescolanza della merce, acquisiamo la comproprietà del nuovo bene in proporzione al valore della merce riservata. d) Su richiesta, libereremo le garanzie nella misura in cui il loro valore superi del 10% il credito garantito. --- ### **§ 4 Garanzia** (1) Si applicano i diritti legali in materia di difetti. (2) Il consumatore è invitato a verificare immediatamente la merce alla consegna e a segnalare eventuali difetti o danni da trasporto. (3) Eventuali scostamenti dalle caratteristiche oggettive sono validi solo se concordati espressamente. (4) Per gli imprenditori: * fanno fede esclusivamente le nostre indicazioni e la descrizione del produttore; * la garanzia è fornita mediante riparazione o sostituzione; * il termine di garanzia è di un anno dalla consegna (con eccezioni previste dalla legge). --- ### **§ 5 Legge applicabile, luogo di adempimento, foro competente** (1) Si applica il diritto tedesco. (2) Il luogo di adempimento e il foro competente è la nostra sede, salvo per i consumatori. (3) Non si applica la Convenzione ONU sui contratti di vendita internazionale di beni. --- ### **§ 6 Tutela dei minori** (1) Vendiamo solo a clienti che abbiano raggiunto l’età minima prevista dalla legge. (2) Con l’invio dell’ordine Lei conferma di aver raggiunto tale età. (3) Se richiesto, il corriere effettuerà il controllo dell’età alla consegna. (4) Se indicato diversamente, è richiesta la maggiore età (18 anni). --- ## **II. Informazioni per i clienti** ### **1. Identità del venditore** KCC GmbH Brunnenweg 19 64331 Weiterstadt Germania Telefono: +49 6150 9709230 E-mail: [[email protected]](mailto:[email protected]) Non siamo disposti né obbligati a partecipare a procedure di risoluzione delle controversie. --- ### **2. Informazioni sulla conclusione del contratto** Le modalità tecniche sono descritte nella sezione “Conclusione del contratto”. --- ### **3. Lingua del contratto e archiviazione** La lingua del contratto è il tedesco. Il testo del contratto non viene archiviato; i dati dell’ordine vengono inviati via e-mail. --- ### **4. Caratteristiche essenziali dei prodotti** Sono indicate nella descrizione dell’offerta. --- ### **5. Prezzi e modalità di pagamento** I prezzi includono tutte le imposte. Le spese di spedizione sono indicate separatamente. Metodi di pagamento: * PayPal * Carta di credito Il pagamento è immediatamente esigibile. --- ### **6. Condizioni di consegna** Consegna solo in Germania entro 3–5 giorni. Il rischio passa al consumatore al momento della consegna. --- ### **7. Garanzia legale** Si applicano le disposizioni sopra indicate. --- Ultimo aggiornamento: 22.10.2024