Sugli iPhone arriva la traduzione in tempo reale e un design ancora più personalizzato: le novità di iOS 26.2
Dal 12 dicembre è disponibile un nuovo aggiornamento per il sistema operativo di Apple: iOS 26.2. Sebbene sia un aggiornamento più modesto, non mancano le novità tra cui l’attesa Traduzione in tempo reale. Vediamolo nei dettagli.
Per i possessori di iPhone compatibili con il sistema operativo iOS 26 ci sono novità. Si tratta di un aggiornamento intermedio alla versione iOS 26.2. Si tratta del secondo major update (il primo risale a poco più di un mese fa) da quando il sistema operativo è stato rilasciato, nel settembre del 2025. Le novità sono diverse, con aggiornamenti anche di funzionalità che usiamo tutti i giorni. Vediamo quali sono i principali cambiamenti. Dall’Intelligenza Artificiale al design.
Se vuoi sapere di più su iOS 26 leggi il nostro approfondimento
Ricordiamo che per installare il nuovo aggiornamento basta entrare nelle Impostazioni di iOS, spostarsi sulla voce Generali e fare tap su 'Aggiornamento Software'. Per i dispositivi compatibili sarà già disponibile una notifica che lo segnala.
La traduzione in tempo reale con AirPods
La traduzione in tempo reale è una feature che aveva già destato interesse con il rilascio di iOS 26. Supportata da Apple Intelligence, consiste in una traduzione simultanea in-ear di conversazioni in diretta tra due interlocutori che parlano lingue diverse: usando contemporaneamente AirPods compatibili, infatti, uno può sentire ciò che dice l’altro superando le barriere linguistiche e i limiti di tempo che richiederebbe una normale traduzione usando ad esempio un traduttore online. Non solo: la Traduzione in tempo reale è disponibile anche per Messaggi, FaceTime e Telefono.
Questa feature è ora disponibile anche in Europa. Per usarla ricordiamo che è necessario possedere dispositivi compatibili: per le AirPods si tratta dei modelli AirPods Pro 3, AirPods Pro 2 e AirPods 4 mentre per lo smartphone questo deve poter supportare le funzioni di Apple Intelligence, quindi a partire da iPhone 15 Pro a salire.
Regolazione di Liquid Glass nella schermata blocco
Una delle principali novità dal punto di vista del design introdotte da iOS 26 è il cosiddetto “Liquid Glass”, ovvero un aspetto ispirato al “vetro liquido”: widget trasparenti e cornici traslucide, che si adattano anche alla Schermata di Blocco. Proprio qui interviene l’aggiornamento iOS 26.2 aggiungendo un maggior grado di personalizzazione, con un cursore apposito che permette di regolare la trasparenza dell’orologio. Rimane disponibile anche l’interruttore ‘Con Tinta’ per un design più uniforme.
Lampeggiamento per gli avvisi importanti
Nelle funzioni di Accessibilità troviamo una novità che riguarda notifiche e avvisi importanti. Infatti, oltre al tradizionale lampeggiamento del LED posteriore, iOS 26.2 aggiunge la possibilità di illuminare anche il display per segnalare una notifica visivamente, quindi per sopperire ad esempio ad ambienti molto rumorosi oppure essere di supporto mentre il dispositivo è in modalità Silenzioso. In questo modo si possono notare messaggi e avvisi importanti anche quando il cellulare è poggiato su una superficie dal lato del dorso, impedendo di fatto la visione del LED. Con il nuovo aggiornamento, quindi, è possibile scegliere se attivare il lampeggiamento del LED, del display o entrambi.
Testi delle canzoni anche offline
Per chi utilizza Apple Music è disponibile un importante cambiamento. Soprattutto per quando si viaggia o si è in condizioni di rete poco stabile. I testi delle canzoni possono essere consultati anche quando si è offline.
Altre novità di iOS 26.2 in breve
Oltre a quanto abbiamo appena visto nel dettaglio, il nuovo aggiornamento di iOS 26.2 porta con sé altre novità, più piccole forse ma comunque funzionali. Qui di seguito un elenco:
- Games: in questa sezione troviamo una serie di piccoli accorgimenti. Sarà possibile trovare titoli in base a categoria, dimensioni e altri filtri. Durante le sfide, inoltre, i banner con i punteggi saranno aggiornati in tempo reale.
- Sveglie e promemoria “urgenti”: segnando come Urgente un promemoria è possibile impostare un timer e una sveglia dedicati, oltre a poter Posticipare l’allarme se il task non è ancora stato completato
- AirDrop: per condividere file tra dispositivi iPhone si potrà utilizzare anche un codice univoco (valido 30 giorni) in modo da poter raggiungere anche persone che non sono presenti nei nostri Contatti